O knize: rok / Jeden zvědavý gobliní kouzelník provádí experiment s přenosem vědomí do jiného těla. Pro experiment si vybere obyčejného chlápka z našeho světa, Evgenije, protože vyhovuje určitým parametrům. Evgeniy souhlasí - má také zájem navštívit jiný svět. Ale během experimentu se ocitne daleko od portálu a v těle goblina. Než se Eugene vrátí, bude muset splnit nelehký úkol od krále a zároveň přežít v neznámém kouzelném světě. Jevgenij na své cestě potkává přátele a nepřátele a řeší problémy způsoby, které jsou v tomto světě nebezpečné a neznámé, pro které dostává přezdívku - bláznivý skřet.